Romantický rodinný hotel „Pod Jasany" sa nachádza približne 1 km od centra Špindlerovho Mlyna na svahu oproti lyžiarskemu areálu Medvědín. Hotel sa skladá z dvoch budov a ponúka komfortné ubytovanie vysokého ***SUPERIOR štandardu v 16 izbách s celkovým počtom 44 lôžok. Všetky izby sú vybavené vlastným sociálnym zariadením, TV, SAT, telefónom s priamou voľbou, minibarom a trezormi. Celý hotel je nefajčiarsky.

Hosťom je k dispozícii romantická reštaurácia „Le Petit Gourmand" zameraná na zverinové špeciality, českú a burgundskú kuchyňu v kombinácii s najlepšími moravskými a francúzskymi vínami.

V hoteli nechýba Lobby bar s krbom pre viac ako 20 osôb, Gentlemen Club s biliardovým stolom, šachovým stolíkom a krbom, detská izba bohato zásobená hračkami. V herni/fitness sú pripravené stôl na stolný tenis, stolný futbal a posilňovacie zariadenia. Na príjemný odpočinok a relaxáciu slúži wellness centrum s vírivkou, saunou, možnosťou masáží a jedinečným výhľadom na hory. Pre teplé letné mesiace je pripravená vonkajšia terasa s reštauračnou prevádzkou, lehátkami na opaľovanie, hojdačkou pre deti a detským ihriskom s trampolínou. Hotel disponuje vlastným parkoviskom aj čiastočne krytým státím.