Hotel Zum Hothertor v Görlitz sa nachádza v centre mesta a ponúka pohodlné ubytovanie v nefajčiarenských izbách s vlastnou kúpeľňou. Hostia môžu zdarma využívať Wi-Fi pripojenie cez hotspoty a majú k dispozícii satelitnú televíziu. Súčasťou areálu je spoločenská miestnosť vhodná na menšie stretnutia alebo si môžu oddýchnuť na terase či v priestore na grilovanie. K dispozícii je aj parkovisko vrátane nabíjacích staníc pre elektromobily. Za poplatok je možné si požičať bicykle a organizované sú aj výlety po okolí, vrátane Görlitz, Horného Lusacia, Čiech a Slezska. Sú tu dostupné aj izby prístupné aj pre osoby so zníženou pohyblivosťou a možnosť ubytovania so zvieratami na požiadanie. Historická atmosféra hotela je doplnená modernými zariadeniami, čo z neho robí vhodné miesto na oddych i pracovné stretnutia. Rôzne balíčky sú zamerané na rôzne potreby a lokalita v pokojnej časti mesta je v blízkosti turistických atrakcií.