O Hotel U kozičky foi criado pela reconstrução de uma antiga casa burguesa em 2001. A história da própria casa remonta a 1817, quando tinha o nome original Zum Bergstein. Uma ampliação em 2014 criou um complexo moderno que oferece aos hóspedes o padrão de um hotel quatro estrelas.
O hotel está localizado na borda do Parque do Castelo, em estreita proximidade com os edifícios termais Beethoven e Banhos Imperiais. Das janelas da pensão, há uma vista única da parte mais atraente do centro histórico de Teplice – um complexo de edifícios do castelo, igrejas e termas. Graças à sua localização, oferece uma ligação ideal entre a possibilidade de relaxar no parque do castelo ou nas termas e passeios até ao centro comercial da cidade, a menos de 300 metros de distância. Considerando que a casa está situada isoladamente na encosta de Letná, estará livre do ruído dos grandes complexos termais e hoteleiros.

Oferecemos 3 espaços de diferentes tamanhos que podem ser alugados para seminários, formações, celebrações, casamentos, apresentações ou receções. Está disponível para empréstimo um projetor, flipchart e ecrã; o som é fornecido por colunas no teto. As salas podem ser escurecidas, e o acesso à internet é naturalmente disponível. O maior salão tem capacidade para até 80 pessoas, o salão seguinte para até 35 pessoas e o menor para até 25 pessoas. Dois espaços para seminários têm um terraço separado com vista para o centro histórico.