O romântico hotel familiar „Pod Jasany" situa-se a aproximadamente 1 km do centro de Špindlerův Mlýn, numa encosta em frente à área de esqui Medvědín. O hotel é composto por dois edifícios e oferece acomodação confortável de elevado padrão ***SUPERIOR em 16 quartos com um total de 44 camas. Todos os quartos estão equipados com casa de banho privativa, TV, canal de satélite, telefone com discagem direta, minibar e cofre. O hotel é inteiramente não fumador.

Os hóspedes têm à disposição o romântico restaurante „Le Petit Gourmand", especializado em caça, cozinha checa e borgonhesa, acompanhadas pelos melhores vinhos da Morávia e de França.

O hotel dispõe ainda de um Lobby Bar com lareira para mais de 20 pessoas, um Gentlemen Club com mesa de bilhar, mesa de xadrez e lareira, e uma sala de crianças generosamente abastecida de brinquedos. Na sala de jogos/fitness estão disponíveis uma mesa de ténis de mesa, matraquilhos e equipamentos de musculação. Para um descanso agradável e relaxamento, o centro de wellness oferece sauna, jacuzzi, serviço de massagens e uma vista deslumbrante sobre as montanhas. Para os meses quentes de verão, está preparada uma esplanada com serviço de restaurante, espreguiçadeiras para banhos de sol, baloiço para crianças e um parque infantil com trampolim. O hotel dispõe de estacionamento próprio, incluindo lugares parcialmente cobertos.