O Hotel Jelínek também é um local adequado para a realização dos seus eventos corporativos ou sociais em Špindlerův Mlýn. Oferecemos espaços para conferências para até 60 pessoas e o restaurante Trautenberk com capacidade para até 100 pessoas. O hotel também oferece lugares de estacionamento. Há também uma grande mesa de bilhar disponível diretamente no hotel, e um espaço infantil está preparado para os mais pequenos.