Sporthotel Olympia znajduje się w centrum szumawskiego ośrodka narciarskiego Zadov-Churáňov, bezpośrednio przy starcie tras biegowych oraz w pobliżu stoku zjazdowego Kobyla, niemal na szczycie grzbietu Churáňov na wysokości 1080 m n.p.m. To właśnie wysokość nad poziomem morza i samo położenie Sporthotelu Olympia w obrębie ośrodka narciarskiego zapewniają niesamowite uczucie czystego górskiego powietrza. Hotel usytuowany jest w najlepszym możliwym miejscu w ośrodku narciarskim Zadov. Spokojne miejsce z pięknymi widokami i jednocześnie bardzo dobrą całoroczną dostępnością dla narciarzy, rowerzystów, turystów pieszych i miłośników wellness.