Hotel położony w cichej uliczce w pobliżu kolonady uzdrowiskowej, połączony przeszklonym korytarzem z hotelem Libenský, który znajduje się w samym sercu kolonady, naprzeciwko kwiatowego zegara.
Pojemność noclegowa hotelu Zimní lázně wynosi 90 łóżek (pokoje jednoosobowe, dwuosobowe oraz apartamenty). Wszystkie pokoje odpowiadają standardowi ***, łazienka z prysznicem i WC, lodówka, telewizja satelitarna oraz telefon z bezpośrednim wybieraniem.