Hotel Restaurant de l'Ours znajduje się w Courroux w regionie Jura. Obiekt dysponuje ośmioma pokojami, z których sześć to pokoje dwuosobowe, wszystkie wyposażone w nowoczesne udogodnienia, takie jak prywatna łazienka i WC. Obiekt jest dostępny dla gości z ograniczoną mobilnością, posiada windę i rampę dla osób na wózkach. W restauracji na miejscu, otwartej od poniedziałku do soboty od 8 do 23 godzin, podawane są różne dania, w tym menu tygodniowe, dania mięsne, rybne, wegetariańskie, makarony oraz domowe pizze, a wszystko dopełnione deserami. Do dyspozycji są trzy wielofunkcyjne sale na konferencje, spotkania, bankiety, kolacje firmowe i wesela. Po dniu pełnym aktywności goście mogą wypocząć na zacienionej tarasie lub w komfortowych pokojach. Otoczenie oferuje spokojne środowisko, odpowiednie na firmowe wyjście poza miejsce spotkania.