Romantyczny hotel rodzinny „Pod Jasany" położony jest około 1 km od centrum Špindlerova Mlýna, na zboczu wzgórza naprzeciwko ośrodka narciarskiego Medvědín. Hotel składa się z dwóch budynków i oferuje komfortowe zakwaterowanie na wysokim poziomie ***SUPERIOR w 16 pokojach z łączną liczbą 44 łóżek. Wszystkie pokoje wyposażone są we własną łazienkę, telewizor, telewizję satelitarną, telefon z bezpośrednim wybieraniem, minibar oraz sejf. Cały hotel jest strefą dla niepalących.

Do dyspozycji gości jest romantyczna restauracja „Le Petit Gourmand", specjalizująca się w daniach z dziczyzny, kuchni czeskiej i burgundzkiej, serwowanych w połączeniu z najlepszymi winami morawskimi i francuskimi.

W hotelu nie brakuje Lobby Baru z kominkiem dla ponad 20 osób, Gentlemen Clubu z bilardem, stolikiem szachowym i kominkiem oraz pokoju dziecięcego bogato wyposażonego w zabawki. W sali gier/siłowni czekają stół do tenisa stołowego, piłkarzyki oraz sprzęt do ćwiczeń siłowych. Do przyjemnego wypoczynku i relaksu służy centrum wellness z sauną, jacuzzi, możliwością skorzystania z masaży oraz wyjątkowym widokiem na góry. Na ciepłe letnie miesiące przygotowany jest taras zewnętrzny z restauracją, leżakami do opalania, huśtawką dla dzieci oraz placem zabaw z trampoliną. Hotel dysponuje własnym parkingiem, w tym częściowo zadaszonym.