Hotel situato in una strada tranquilla vicino alla colonnata termale, collegato da un corridoio vetrato con l'hotel Libenský, che si trova proprio nel cuore della colonnata, di fronte all'orologio floreale.
La capacità ricettiva dell'hotel Zimní lázně è di 90 posti letto (camere singole, doppie e appartamenti). Tutte le camere corrispondono allo standard ***, bagno con doccia e WC, frigorifero, TV satellitare e telefono con selezione diretta.