Hotel e Apartments Zur Krone a Hilpoltstein si trova vicino all'autostrada A9 e al lago Rothsee, rappresentando una scelta funzionale per chi partecipa a fiere a Norimberga. È possibile prenotare camere anche per una sola notte, con pagamenti diretti tramite bonifico o PayPal; al momento della prenotazione si richiede un anticipo di una notte. La struttura dispone di camere non fumatori con doccia, WC, TV satellitare e Wi-Fi, e di appartamenti con piccole cucine. Recentemente sono stati aggiunti micro-apartamenti con camere classiche dotate di frigorifero, bollitore e microonde. È disponibile un parcheggio privato a pagamento, e un deposito chiuso per biciclette con possibilità di ricarica per e-bike. La struttura favorisce la sostenibilità e utilizza prodotti locali, offrendo anche garage per gruppi numerosi. Le opzioni di sistemazione includono camere confortevoli, familiari e standard, adatte a singoli e famiglie con bambini. La sera si può terminare la giornata rilassandosi nei locali e nei biergarten di Hilpoltstein.