Il romantico hotel a conduzione familiare „Pod Jasany" si trova a circa 1 km dal centro di Špindlerův Mlýn, su un versante collinare di fronte all'area sciistica di Medvědín. L'hotel è composto da due edifici e offre un alloggio confortevole di alto livello ***SUPERIOR in 16 camere con un totale di 44 posti letto. Tutte le camere sono dotate di bagno privato, TV, satellite, telefono con linea diretta, minibar e cassaforte. L'intero hotel è non fumatori.

Gli ospiti hanno a disposizione il romantico ristorante „Le Petit Gourmand", specializzato in selvaggina, cucina ceca e borgognona, abbinate ai migliori vini della Moravia e della Francia.

L'hotel dispone inoltre di un Lobby Bar con camino per più di 20 persone, un Gentlemen Club con biliardo, tavolo da scacchi e camino, e una sala bambini ampiamente fornita di giocattoli. Nella sala giochi/fitness sono disponibili un tavolo da ping-pong, un calciobalilla e attrezzature per il fitness. Per un piacevole riposo e relax, il centro benessere offre sauna, vasca idromassaggio, trattamenti di massaggio e una vista unica sulle montagne. Per i caldi mesi estivi è disponibile una terrazza esterna con servizio di ristorazione, lettini per prendere il sole, un'altalena per i bambini e un'area giochi con trampolino. L'hotel dispone di un proprio parcheggio, con posti auto parzialmente coperti.