L'Hotel Malý Šišák vi aspetta nel cuore della splendida natura del Parco Nazionale dei Krkonoše, proprio al centro della cresta di confine dei Krkonoše. Una strada che attraversa la nostra località montana più famosa, Špindlerův Mlýn, vi conduce a un'altitudine di 1.155 metri verso il confine con la Polonia.

Varie possibilità di attività sportive e di relax sono offerte dai sentieri escursionistici e da sci di fondo circostanti, da uno skilift vicino, da una pista per slittini e da una ricca offerta di servizi aggiuntivi del pensionato – bowling, biliardo, ping pong, sauna, vasca idromassaggio, solarium, massaggi, fitness, campo per sport con la palla, calcio balilla, freccette, noleggio di attrezzature sportive e giochi da tavolo.