L'hotel Dorint Esplanade Jena si trova in una posizione centrale nella città di Jena, in Germania, offrendo un facile accesso ai principali siti culturali e commerciali. La struttura dispone di vari tipi di camere, tra cui camere standard, suite e una suite torre, tutte attrezzate con comfort moderni come Wi-Fi, TV a schermo piatto e aria condizionata. La struttura comprende anche un ristorante, due bar, sei sale riunioni, una palestra, una sauna e un centro spa diurno. La posizione vicina al centro commerciale Goethe Galerie e al Volkshaus, centro culturale e congressuale, permette agli ospiti di raggiungere facilmente negozi, intrattenimento e conferenze. La struttura dispone di un parcheggio sotterraneo con stazioni di ricarica elettrica e una serie di servizi per garantire un soggiorno confortevole sia per affari che per piacere.