A romantikus, családias jellegű „Pod Jasany" hotel Špindlerův Mlýn központjától körülbelül 1 km-re, a Medvědín síterülettel szemközti hegyoldalban helyezkedik el. A hotel két épületből áll, és magas ***SUPERIOR színvonalú, kényelmes szállást kínál 16 szobában, összesen 44 ággyal. Minden szoba saját fürdőszobával, TV-vel, műholdas csatornákkal, közvetlen tárcsázású telefonnal, minibárral és széffel felszerelt. Az egész hotel nemdohányzó.

A vendégek rendelkezésére áll a romantikus „Le Petit Gourmand" étterem, amely vadhúsos fogásokra, cseh és burgundi konyhára specializálódott, a legjobb morva és francia borok kíséretében.

A hotelben megtalálható a kandallós Lobby bár több mint 20 fő részére, a biliárdasztallal, sakk-asztallal és kandallóval felszerelt Gentlemen Club, valamint a játékokkal bőségesen ellátott gyermekszoba. A játék- és fitneszteremben ping-pong asztal, csocsóasztal és erősítő berendezések várják a vendégeket. A kellemes pihenést és relaxációt a wellnessközpont biztosítja szaunával, jacuzzival, masszázslehetőséggel és páratlan hegyipanorámával. A meleg nyári hónapokra kültéri terasz áll rendelkezésre éttermi szolgáltatással, napozóágyakkal, gyermekhintatával, valamint trambulinnal felszerelt játszótérrel. A hotelnek saját parkolója van, részben fedett parkolóhelyekkel is.