A Malý Šišák Hotel várja látogatását a gyönyörű Krkonoše Nemzeti Park közepén, a Krkonoše határrégi gerincének központjában. Egy út vezet fel 1 155 méteres tengerszint feletti magasságba, amely áthalad a legismertebb hegyi üdülőhelyünkön, Špindlerův Mlýnen, a lengyel határ felé.

Számos sportolási és pihenési lehetőséget kínálnak a környező túra- és sífutó utak, a közeli sífelvonó, a szánkópálya, valamint a panzió gazdag kiegészítő szolgáltatásai – bowling, biliárd, asztalitenisz, szauna, pezsgőfürdő, szolárium, masszázsok, fitnesz, labdajátékok pályája, csocsó, darts, sportfelszerelések és társasjátékok kölcsönzése.