Le Sporthotel Olympia est situé au centre de la station de ski de Šumava Zadov-Churáňov, directement au départ des pistes de ski de fond et à proximité de la station de ski alpin Kobyla, presque au sommet de la crête de Churáňov à une altitude de 1080 m au-dessus du niveau de la mer. C'est précisément l'altitude et l'emplacement même du Sporthotel Olympia dans la station de ski qui garantissent une sensation incroyable d'air pur de montagne. L'hôtel est situé à l'endroit le plus favorable de la station de ski de Zadov. Un endroit calme avec de belles vues et en même temps une très bonne accessibilité toute l'année pour les skieurs, cyclistes, randonneurs et amateurs de bien-être.