Hôtel situé dans une rue calme près de la colonnade thermale, relié par un couloir vitré à l'hôtel Libenský, qui se trouve en plein cœur de la colonnade, en face de l'horloge florale.
La capacité d'hébergement de l'hôtel Zimní lázně est de 90 lits (chambres simples, doubles et appartements). Toutes les chambres répondent à la norme ***, salle de bain avec douche et WC, réfrigérateur, télévision par satellite et téléphone à numérotation directe.