L'Hôtel et Apartments Zur Krone à Hilpoltstein est situé à proximité de l'autoroute A9 et du lac Rothsee, idéal pour les visiteurs des salons de Nuremberg. La réservation d'une nuit ou plus est possible, le paiement étant effectué par virement bancaire ou PayPal, avec un acompte correspondant à une nuit lors de la réservation. L'établissement propose des chambres non-fumeurs avec douche, WC, télévision par satellite et Wi-Fi, ainsi que des appartements avec petite kitchenette. Des micro-appartements avec des chambres classiques équipées d’un réfrigérateur, d’une bouilloire électrique et d’un micro-ondes ont été ajoutés récemment. Les stationnements sont disponibles sur un parking privé moyennant un petit supplément, avec aussi un espace vélo sécurisé équipé de bornes de recharge pour e-bikes. Ce hébergement privilégie la durabilité et utilise des produits locaux, et des garages sont disponibles pour les groupes. Plusieurs types de chambres sont proposés : confort, familiales et standards, y compris des chambres pour les individus et les familles avec enfants. Les soirées peuvent être agréablement passées dans les tavernes et jardins à bière de Hilpoltstein.