Le romantique hôtel familial « Pod Jasany » est situé à environ 1 km du centre de Špindlerův Mlýn, à flanc de coteau en face du domaine skiable de Medvědín. L'hôtel se compose de deux bâtiments et propose un hébergement confortable de haut standing ***SUPERIOR dans 16 chambres, pour un total de 44 lits. Toutes les chambres sont équipées d'une salle de bains privative, d'une TV, de la télévision par satellite, d'un téléphone à numérotation directe, d'un minibar et d'un coffre-fort. L'hôtel est entièrement non-fumeur.

Les clients disposent du romantique restaurant « Le Petit Gourmand », spécialisé dans le gibier, la cuisine tchèque et bourguignonne, accompagnés des meilleurs vins de Moravie et de France.

L'hôtel propose également un Lobby Bar avec cheminée pouvant accueillir plus de 20 personnes, un Gentlemen Club avec billard, table d'échecs et cheminée, ainsi qu'une salle enfants généreusement pourvue en jouets. Dans la salle de jeux/fitness se trouvent une table de tennis de table, un baby-foot et des équipements de musculation. Pour un repos et une détente agréables, le centre de bien-être offre un sauna, un jacuzzi, des soins de massage et une vue imprenable sur les montagnes. Pour les chauds mois d'été, une terrasse extérieure avec service de restauration, des chaises longues pour bronzer, une balançoire pour les enfants et une aire de jeux avec trampoline sont à disposition. L'hôtel dispose de son propre parking, avec des emplacements partiellement couverts.