L'Hôtel 99 est situé à Chomutov, qui se trouve dans le nord-ouest de la Bohême, dans la région d'Ústí. La ville statutaire de 50 000 habitants est située au pied des Monts Métallifères. La ville de Chomutov offre un environnement naturel unique, beaucoup de verdure et des destinations touristiques attrayantes. À Chomutov, en plus du centre historique avec une place pittoresque, vous pouvez visiter un lac unique, le plus grand zoo de la République tchèque et une charmante vallée boisée.
Grâce aux beautés naturelles qui l'entourent, ainsi qu'à la large offre sportive et culturelle de la ville, Chomutov est l'endroit idéal pour passer des vacances en famille ou entre amis. La ville propose de nombreux itinéraires intéressants et des destinations touristiques attrayantes. Non loin de Chomutov, vous trouverez la ville royale de Kadaň et la ville thermale de Klášterec nad Ohří. Plus d'inspiration est disponible dans l'onglet Activités aux alentours.