L'hôtel Garni Zum Hothertor à Görlitz propose un séjour confortable dans un cadre central. L'établissement dispose de chambres non-fumeurs avec salle de bain privée, une connexion Wi-Fi gratuite via hotspots et la télévision par satellite. Une salle communautaire est disponible pour des petits rassemblements, et les hôtes peuvent profiter de la terrasse, de l’espace barbecue et d’un parking sur place, incluant une station de recharge pour véhicules électriques. La location de vélos est possible moyennant paiement, et l’hôtel organise des excursions et des visites guidées dans la région, y compris Görlitz, la Haute Lusace, la Bohême et la Silésie. Des chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite et la possibilité d’accueillir des animaux domestiques sur demande sont également offertes. L’atmosphère historique de l’hôtel est complétée par des commodités modernes, ce qui en fait un lieu adapté tant pour les loisirs que pour les affaires. Divers forfaits sont proposés pour répondre à différents besoins, la localisation offrant un environnement paisible à proximité des attractions de la ville.