L'hôtel Donau est situé dans la vallée pittoresque du Danube, en périphérie de Sinzing, proche de Regensburg. La localisation offre des possibilités de randonnées, de cyclisme et, en été, de sports nautiques. Il est accessible facilement en voiture ou à vélo en environ 10 minutes du centre historique de Regensburg, réputé pour son ambiance italienne et sa scène culturelle riche, comprenant expositions, théâtre et musées. L'hôtel se trouve à proximité de l'autoroute A3, à côté d'une station-service et de plusieurs magasins, ce qui facilite la pause lors des voyages. Les hébergements incluent des chambres simples, doubles, triples et quadruples, ainsi que des appartements et des chambres familiales. L'établissement est apprécié par les voyageurs d'affaires, les cyclistes, ainsi que les motards, et accepte les animaux domestiques sur demande. Il propose des chambres confortables et bien équipées dans un environnement accueillant, conçues pour que les clients se sentent comme chez eux.