L'Aktiv-Hotel Stock & Stein est situé à Königstein en Saxe, directement dans le parc national, ce qui en fait un endroit idéal pour un séjour nature. L'hôtel est placé dans une petite rue paisible accessible par ferry traversant l'Elbe, loin du bruit urbain. Il propose des chambres spacieuses adaptées aux familles et aux amateurs d'activités, avec certains offrant un balcon avec vue sur la rivière. Le logement est relié à un jardin attrayant où l'on peut se détendre ou pratiquer des activités en plein air telles que le frisbee ou le barbecue au coin du feu. Le jardin de l'hôtel comprend également des aires de jeux pour enfants, faisant de cet endroit un lieu familial ou pour des groupes d'amis. La location de vélos sur place permet de découvrir la région, avec des conseils pour des excursions et des randonnées directement disponibles à l'hôtel.