The romantic, family-run hotel "Pod Jasany" is located approximately 1 km from the centre of Špindlerův Mlýn, on a hillside opposite the Medvědín ski area. The hotel consists of two buildings and offers comfortable, high-standard ***SUPERIOR accommodation in 16 rooms with a total of 44 beds. All rooms are equipped with an en-suite bathroom, TV, satellite, a direct-dial telephone, minibar and safe. The entire hotel is non-smoking.

Guests can enjoy the romantic restaurant "Le Petit Gourmand", which specialises in game, Czech and Burgundian cuisine, paired with the finest Moravian and French wines.

The hotel also features a Lobby Bar with a fireplace for more than 20 guests, a Gentlemen's Club with a billiard table, chess table and fireplace, and a children's room generously stocked with toys. The games room/fitness area is equipped with a table-tennis table, table football and strength-training equipment. For relaxation and unwinding, a wellness centre offers a sauna, whirlpool, massage treatments and breathtaking views of the mountains. During the warm summer months, an outdoor terrace with restaurant service, sun loungers, a children's swing and a playground with a trampoline are available. The hotel has its own car park, including partially covered parking spaces.