Das romantische Familienhotel „Pod Jasany" befindet sich etwa 1 km vom Zentrum Špindlerův Mlýns entfernt, an einem Hang gegenüber dem Skigebiet Medvědín. Das Hotel besteht aus zwei Gebäuden und bietet komfortables Zimmer in 16 Zimmern mit insgesamt 44 Betten auf hohem ***SUPERIOR-Standard. Alle Zimmer sind mit eigenem Bad, TV, SAT, Direktwahltelefon, Minibar und Safe ausgestattet. Das gesamte Hotel ist rauchfrei.

Den Gästen steht das romantische Restaurant „Le Petit Gourmand" zur Verfügung, das auf Wild, böhmische und burgundische Küche in Kombination mit den besten mährischen und französischen Weinen spezialisiert ist.

Darüber hinaus verfügt das Hotel über eine Lobby-Bar mit Kamin für mehr als 20 Personen, einen Gentlemen Club mit Billardtisch, Schachtisch und Kamin sowie ein Kinderzimmer, das reichlich mit Spielzeug ausgestattet ist. Im Spiel- und Fitnessbereich stehen ein Tischtennistisch, ein Tischkicker sowie Krafttrainingsgeräte bereit. Zur angenehmen Erholung und Entspannung dient das Wellnesszentrum mit Sauna, Whirlpool, Massageangeboten und einem einzigartigen Blick auf die Berge. Für die warmen Sommermonate steht eine Außenterrasse mit Restaurantbetrieb, Liegestühlen zum Sonnenbaden, einer Kinderschaukel und einem Kinderspielplatz mit Trampolin zur Verfügung. Das Hotel verfügt über einen eigenen Parkplatz sowie teilweise überdachte Stellplätze.