Das Hotel Pankow befindet sich im Berliner Bezirk Pankow, in den Stadtteilen Niederschönhausen oder Französisch Buchholz. Es ist gut an die öffentlichen Verkehrsmittel angebunden, mit dem S-Bahn-Bahnhof Pankow-Heinersdorf, der nur wenige Gehminuten entfernt ist. Von dort aus fährt die Linie S2 direkt ins Stadtzentrum mit Haltestellen am Brandenburger Tor und Potsdamer Platz. Die Tramlinie 50 verbindet das Hotel mit dem S-Bahn- und U-Bahnhof Pankow und fährt weiter nach Prenzlauer Berg. Für Autofahrer ist das Hotel über eine Umgehungsstraße erreichbar, mit kostenlosem Parken an der Pankower Straße oder in der Hofeinfahrt gegen Gebühr, die vorher reserviert werden muss.