Das Garni Hotel Zum Hothertor in Görlitz bietet eine gemütliche Unterkunft in zentraler Lage. Das Hotel verfügt über Nichtraucherzimmer mit eigenem Bad, kostenlosem Hotspot-Internet, Satellite-TV und einen Gesellschaftsraum für kleine Treffen. Im Garten können Gäste grillen oder die Terrasse nutzen, während Parkplätze, einschließlich einer Ladestation für Elektrofahrzeuge, zur Verfügung stehen. Fahrräder können gegen Gebühr ausgeliehen werden, und das Hotel organisiert Tagesausflüge und Führungen durch Görlitz sowie die umliegende Region, darunter Oberlausitz, Böhmen und Schlesien. Spezielle Zimmer für Menschen mit Behinderungen und Haustieraufenthalte sind auf Anfrage möglich. Das historische Ambiente wird durch moderne Annehmlichkeiten ergänzt, was den Aufenthalt sowohl für Freizeit- als auch Geschäftsreisende angenehm macht. Verschiedene Arrangements sind buchbar, wobei die ruhige Lage nahe an den Stadtattraktionen liegt.