Penzion Kötitz se nachází v Coswigu mezi Drážďany a Míšní, několik metrů od Elberadwegu a v blízkosti Kötitzer Badesee. Ubytování nabízí možnosti pro jednu až čtyři osoby s vybavením včetně kuchyňské linky, sprchy, WC, televize a bezplatného Wi-Fi. Terasa, zahrada a dětské hřiště jsou součástí areálu. Parkování je zdarma, stejně jako přístup k místní cyklistické infrastruktuře. Město Coswig je vzdáleno 1,6 km, odkud lze snadno dosáhnout Meissen, Moritzburg či další regionální cíle. Volitelná snídaně a samoobslužné ubytování jsou dostupné.