Butikový hotel Aston's v Röthenbachi nad Pegnitou kombinuje tradičního franské chalupy s moderním designem. Čtrnáct stylově vybavených pokojů v různých velikostech nabízejí pohodlí a okna v téměř všech koupelnách. V hotelu se podává čerstvá snídaně ve vymezeném čase a hosté mohou využívat bezplatné Wi-Fi. Restaurace Kulinarium s kuchařem ze Michelin hvězdičkové zvěsti nabízí vybrané pokrmy ze špičkových surovin. Místnost pro jednání je ideální pro malé obchodní schůzky do 6 osob s vybavením jako beamer, chytrá TV, flipchart a vysokorychlostní Wi-Fi. Hotel se nachází v idylickém prostředí blízkostánúrnberských dálnic a letiště, přesto je v dosahu historického centra města s Císařským hradem a světoznámého vánočního trhu.